all in the family
US /ɔl ɪn ðə ˈfæməli/
・UK /ɔ:l ɪn ðə ˈfæmɪli/
B1 中級
idm.家族之內的事
The business was all in the family for generations.
影片字幕
摩門經：帕克與史東 | 60分鐘檔案 (The Book of Mormon: Parker & Stone | 60 Minutes Archive)
- We used to talk about All in the Family.
我們以前會聊到《All in the Family》。
- And we were big fans of All in the Family.
我們是《All in the Family》的忠實粉絲。
全球11起最令人不安的明星謀殺案！ (11 Most Disturbing Celebrity Murders From Around The World)
- The son of legendary comedian Carl Reiner built an incredible career of his own after his acting breakout on the sitcom all in the Family.
傳奇喜劇演員卡爾·萊納的兒子，在他因情境喜劇《 all in the Family》的演出而嶄露頭角後，也建立了他自己令人難以置信的演藝事業。
- After his acting breakout on the sitcom "All in the Family," Rob Reiner directed a number of classic films across many genres.
羅伯·萊納 10 大經典電影與電視劇！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- All in the Family.
All in the Family。
- Widely regarded as one of the most influential and groundbreaking comedy series in US TV history, All in the Family was all about addressing complex social issues with humor and sincerity.
All in the Family 被廣泛認為是美國電視史上最具影響力、開創性的喜劇系列之一，它透過幽默和真誠來探討複雜的社會議題。
跟著電影學英文 | 威爾史密斯主演的《阿拉丁》 (Learn English With Movies | "Aladdin" with Will Smith)
- I just heard you were talking about the All in the Family, you know?
我只是聽到你在談論《All in the Family》，你知道嗎？
- I just heard you were talking about the All in the Family, you know?
我剛聽到你在談論 All in the Family，你知道嗎？
史上最爆笑的 30 個名人酸言酸語！🔥 (Top 30 Celebrity Roasts of All Time)
- Here, however, it sort of makes sense, as Reiner had been among the cast of one of television's most groundbreaking sitcoms, All in the Family.
不過在這裡，這似乎說得通，因為 Reiner 曾是電視上最具開創性的情境喜劇之一《All in the Family》的演員之一。
30個絕不可能發生在現代的處境喜劇橋段！ (Top 30 Sitcom Storylines That Would NEVER Happen Today)
- Number 2: Edith's 50th Birthday, All in the Family.
第二集：伊迪絲的五十歲生日，《 all in the family》。
什麼政治諷刺能揭示民主的強大之處？ (What political satire can reveal about the strength of a democracy)
- I loved it that Joshua referred to All in the Family because that's a great example.
我很喜歡 Joshua 提到《All in the Family》，那真是個絕佳的例子。
- All in the Family was sort of what we would call in-character satire, right?
《All in the Family》可以說是我們所謂的「角色內諷刺」，對吧？
20 大催淚情境喜劇爆哭瞬間！| TIMELINES (20 Saddest Sitcom Moments | TIMELINES)
- 1977, attempted assault on Edith, all in the family.
1977年，對 Edith 的 attempted assault，all in the family。
